{"id":68617,"date":"2026-08-17T11:11:35","date_gmt":"2026-08-17T09:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dynatos.com\/france-factur-x-zugferd-e-invoicing-update\/"},"modified":"2026-08-17T11:24:18","modified_gmt":"2026-08-17T09:24:18","slug":"france-factur-x-zugferd-e-invoicing-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dynatos.com\/no\/blog\/france-factur-x-zugferd-e-invoicing-update\/","title":{"rendered":"Frankrike oppdaterer Factur-X f\u00f8r septemberfristen"},"content":{"rendered":"

Frankrike og Tyskland har publisert en oppdatert versjon av det felles e-invoicing-formatet Factur-X og ZUGFeRD. Factur-X 1.09.2 og ZUGFeRD 2.5.2 ble publisert 4. august 2026 og inneholder de nyeste oppdateringene til EN 16931 samt endringer knyttet til e-invoicing-reformene i begge land. For virksomheter som forbereder seg p\u00e5 den franske fristen 1. september, er dette en teknisk oppdatering som b\u00f8r inng\u00e5 i de siste testene og valideringene.<\/strong><\/p>\n

Factur-X 1.09.2 og ZUGFeRD 2.5.2 er publisert<\/h2>\n

Det franske Forum National de la Facture \u00c9lectronique et des March\u00e9s Publics \u00c9lectroniques (FNFE-MPE) og det tyske Forum elektronische Rechnung Deutschland (FeRD) publiserte Factur-X 1.09.2 og ZUGFeRD 2.5.2 den 4. august 2026.<\/p>\n

De to formatene er teknisk identiske. Factur-X er navnet som brukes i Frankrike, mens ZUGFeRD brukes i Tyskland. Begge kombinerer en lesbar PDF\/A-3-faktura med strukturerte XML-data som kan behandles automatisk av \u00f8konomisystemer.<\/p>\n

Den nyeste versjonen f\u00f8lger Factur-X 1.09 og ZUGFeRD 2.5, som ble publisert 10. juni 2026. Oppdateringen inneholder ytterligere korrigeringer og tilpasninger mens Frankrike og Tyskland fortsetter implementeringen av sine respektive krav til e-invoicing.<\/p>\n

Hva er endret i den nyeste versjonen?<\/h2>\n

Factur-X 1.09.2 og ZUGFeRD 2.5.2 er fortsatt tilpasset den europeiske standarden for e-invoicing, EN 16931, og inkluderer endringer fra den halv\u00e5rlige oppdateringen av standarden.<\/p>\n

En viktig nyhet er st\u00f8tte for underlinjer. Dette gj\u00f8r det mulig \u00e5 representere blant annet delsummer, sett, pakker og sammensatte fakturalinjer i de strukturerte fakturadataene. If\u00f8lge FNFE-MPE er denne funksjonaliteten n\u00f8dvendig for \u00e5 st\u00f8tte krav som f\u00f8lger av e-invoicing-reformene i Frankrike og Tyskland.<\/p>\n

Spesifikasjonen inneholder ogs\u00e5 endringer som f\u00f8lger av forberedelsene til den franske reformen hos den franske skatteadministrasjonen og AFNORs kommisjon for elektronisk fakturering. P\u00e5 tysk side er det tatt hensyn til skattemessige forhold som det f\u00f8derale finansdepartementet har behandlet.<\/p>\n

Hvorfor dette er viktig for Frankrike f\u00f8r 1. september<\/h2>\n

Oppdateringen kommer kort tid f\u00f8r den f\u00f8rste obligatoriske fasen av den franske e-invoicing-reformen. Fra 1. september 2026 m\u00e5 alle virksomheter som omfattes av regelverket, kunne motta e-fakturaer. Store og mellomstore virksomheter m\u00e5 fra samme dato ogs\u00e5 utstede e-fakturaer og oppfylle relevante krav til e-reporting.<\/p>\n

Factur-X er sammen med UBL og CII ett av de tre formatene i minimumsgrunnlaget som m\u00e5 st\u00f8ttes for mottak av fakturaer innenfor det franske rammeverket. Formatet er derfor direkte relevant for virksomheter som n\u00e5 sluttf\u00f8rer de tekniske forberedelsene til september.<\/p>\n

Den nye versjonen endrer ikke implementeringsdatoen i Frankrike og innf\u00f8rer heller ikke et separat krav. Den oppdaterer et format som inng\u00e5r i det tekniske rammeverket virksomheter og deres plattformer m\u00e5 st\u00f8tte.<\/p>\n

Oppdateringen f\u00f8lger andre nylige tekniske endringer i Frankrike. Dynatos har tidligere omtalt de utvidede AFNOR-spesifikasjonene for e-invoicing<\/a>, som gir ytterligere veiledning om forretningsscenarioer, h\u00e5ndtering av fakturaens livssyklus og operative prosesser.<\/p>\n

Franske myndigheter har ogs\u00e5 publisert praktisk veiledning f\u00f8r oppstarten. V\u00e5r gjennomgang av hvordan virksomheter b\u00f8r forberede seg p\u00e5 e-invoicing i september<\/a> forklarer hvordan organisasjoner kan h\u00e5ndtere tekniske problemer, driftskontinuitet og etterlevelse i den f\u00f8rste fasen.<\/p>\n

Hva betyr oppdateringen for Tyskland?<\/h2>\n

Det tyske B2B-rammeverket for e-invoicing har v\u00e6rt i kraft siden 1. januar 2025, selv om overgangsregler fortsatt gjelder for utstedelse av e-fakturaer. Virksomheter m\u00e5 allerede kunne motta e-fakturaer n\u00e5r reglene gjelder.<\/p>\n

ZUGFeRD er et av formatene som ofte brukes for \u00e5 oppfylle de tyske kravene. Det tyske f\u00f8derale finansdepartementet bekrefter at ZUGFeRD fra versjon 2.0.1 generelt oppfyller merverdiavgiftskravene til en e-faktura, med unntak av profilene MINIMUM og BASIC-WL.<\/p>\n

Versjon 2.5.2 tilpasser ZUGFeRD ytterligere til EN 16931 og inkluderer krav som er identifisert under implementeringen av det tyske rammeverket. For virksomheter som opererer i b\u00e5de Frankrike og Tyskland, kan det felles tekniske grunnlaget for Factur-X og ZUGFeRD forenkle h\u00e5ndteringen av formater. Landspesifikke regulatoriske krav og prosesskrav gjelder likevel fortsatt.<\/p>\n

Hva \u00f8konomi og IT b\u00f8r prioritere n\u00e5<\/h2>\n

For virksomheter som allerede bruker Factur-X eller ZUGFeRD, b\u00f8r den nye versjonen f\u00f8re til en m\u00e5lrettet gjennomgang, ikke en fullstendig omlegging av fakturaprosessen. Prioriteten er \u00e5 avklare om eksisterende ERP-systemer, faktural\u00f8sninger, valideringskomponenter og leverand\u00f8rer av e-invoicing st\u00f8tter den nyeste versjonen korrekt.<\/p>\n

Gjennomgangen b\u00f8r omfatte b\u00e5de utg\u00e5ende og inng\u00e5ende prosesser. Ved utsendelse m\u00e5 virksomheter kontrollere at strukturerte fakturadata genereres i henhold til riktig profil og gjeldende valideringsregler. Ved mottak m\u00e5 systemene kunne hente ut og behandle XML-dataene korrekt, ogs\u00e5 for mer komplekse fakturastrukturer som underlinjer, sett og pakker.<\/p>\n

Validering er spesielt viktig. En faktura som er teknisk korrekt utvekslet, kan fortsatt skape avvik senere i prosessen dersom obligatoriske data mangler, koblinger er utdaterte eller den strukturerte informasjonen ikke kan behandles korrekt i ERP- eller AP-prosessen.<\/p>\n

For virksomheter som forbereder seg p\u00e5 Frankrike, b\u00f8r disse kontrollene inng\u00e5 i de siste ende-til-ende-testene f\u00f8r 1. september og ikke behandles som en separat formatoppdatering.<\/p>\n

Endringer virksomheter m\u00e5 gjennomf\u00f8re for Factur-X og ZUGFeRD<\/h2>\n