{"id":68618,"date":"2026-08-17T11:11:35","date_gmt":"2026-08-17T09:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dynatos.com\/france-factur-x-zugferd-e-invoicing-update\/"},"modified":"2026-08-17T11:23:00","modified_gmt":"2026-08-17T09:23:00","slug":"france-factur-x-zugferd-e-invoicing-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/france-factur-x-zugferd-e-invoicing-update\/","title":{"rendered":"Francia actualiza Factur-X antes del mandato de septiembre"},"content":{"rendered":"

Francia y Alemania han publicado una nueva versi\u00f3n del formato com\u00fan de facturaci\u00f3n electr\u00f3nica Factur-X y ZUGFeRD. Factur-X 1.09.2 y ZUGFeRD 2.5.2, publicados el 4 de agosto de 2026, incorporan las \u00faltimas actualizaciones de EN 16931 y cambios relacionados con las reformas de facturaci\u00f3n electr\u00f3nica de ambos pa\u00edses. Para las empresas que se preparan para la fecha l\u00edmite francesa del 1 de septiembre, esta actualizaci\u00f3n t\u00e9cnica debe formar parte de las \u00faltimas pruebas y validaciones.<\/strong><\/p>\n

Publicadas Factur-X 1.09.2 y ZUGFeRD 2.5.2<\/h2>\n

El Forum National de la Facture \u00c9lectronique et des March\u00e9s Publics \u00c9lectroniques (FNFE-MPE) de Francia y el Forum elektronische Rechnung Deutschland (FeRD) de Alemania publicaron Factur-X 1.09.2 y ZUGFeRD 2.5.2 el 4 de agosto de 2026.<\/p>\n

Ambos formatos son t\u00e9cnicamente id\u00e9nticos. Factur-X es la denominaci\u00f3n utilizada en Francia, mientras que en Alemania se utiliza ZUGFeRD. Los dos combinan una factura PDF\/A-3 legible con datos XML estructurados que pueden ser procesados autom\u00e1ticamente por los sistemas financieros.<\/p>\n

La nueva versi\u00f3n sucede a Factur-X 1.09 y ZUGFeRD 2.5, publicadas el 10 de junio de 2026. Incluye nuevas correcciones y ajustes mientras Francia y Alemania contin\u00faan implantando sus respectivos requisitos de facturaci\u00f3n electr\u00f3nica.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 cambia con la nueva versi\u00f3n?<\/h2>\n

Factur-X 1.09.2 y ZUGFeRD 2.5.2 siguen alineadas con la norma europea de facturaci\u00f3n electr\u00f3nica EN 16931 e incorporan los cambios derivados de su actualizaci\u00f3n semestral.<\/p>\n

Una de las principales novedades es la compatibilidad con subl\u00edneas. Esto permite representar subtotales, kits, paquetes y partidas de factura compuestas dentro de los datos estructurados. Seg\u00fan FNFE-MPE, estas funciones son necesarias para responder a requisitos derivados de las reformas de facturaci\u00f3n electr\u00f3nica de Francia y Alemania.<\/p>\n

La especificaci\u00f3n tambi\u00e9n incorpora modificaciones derivadas de los preparativos de la Administraci\u00f3n tributaria francesa y de la comisi\u00f3n de facturaci\u00f3n electr\u00f3nica de AFNOR. En Alemania se han tenido en cuenta aspectos fiscales abordados por el Ministerio Federal de Finanzas.<\/p>\n

Por qu\u00e9 es relevante para Francia antes del 1 de septiembre<\/h2>\n

La actualizaci\u00f3n llega poco antes de la primera fase obligatoria de la reforma francesa. A partir del 1 de septiembre de 2026, todas las empresas incluidas en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n deber\u00e1n poder recibir facturas electr\u00f3nicas. Las grandes empresas y las empresas de tama\u00f1o intermedio tambi\u00e9n deber\u00e1n emitir facturas electr\u00f3nicas y cumplir las obligaciones de e-reporting aplicables desde esa fecha.<\/p>\n

Factur-X es, junto con UBL y CII, uno de los tres formatos incluidos en la base m\u00ednima que debe admitirse para la recepci\u00f3n de facturas dentro del marco franc\u00e9s. Por tanto, es directamente relevante para las organizaciones que est\u00e1n finalizando su preparaci\u00f3n t\u00e9cnica para septiembre.<\/p>\n

La nueva versi\u00f3n no modifica la fecha de implantaci\u00f3n en Francia ni introduce una obligaci\u00f3n independiente. Actualiza un formato que forma parte del marco t\u00e9cnico que deben admitir las empresas y sus plataformas.<\/p>\n

Esta actualizaci\u00f3n se suma a otros cambios t\u00e9cnicos recientes en Francia. Dynatos analiz\u00f3 anteriormente las especificaciones ampliadas de AFNOR para la facturaci\u00f3n electr\u00f3nica<\/a>, que ofrecen directrices adicionales sobre escenarios empresariales, gesti\u00f3n del ciclo de vida de las facturas y procesos operativos.<\/p>\n

Las autoridades francesas tambi\u00e9n han publicado orientaciones pr\u00e1cticas para el inicio del mandato. Nuestro an\u00e1lisis sobre c\u00f3mo prepararse para la puesta en marcha de la facturaci\u00f3n electr\u00f3nica en septiembre<\/a> explica c\u00f3mo abordar posibles incidencias t\u00e9cnicas, la continuidad del negocio y el cumplimiento durante la primera fase.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa la actualizaci\u00f3n para Alemania?<\/h2>\n

El marco alem\u00e1n de facturaci\u00f3n electr\u00f3nica B2B est\u00e1 en vigor desde el 1 de enero de 2025, aunque siguen existiendo disposiciones transitorias para la emisi\u00f3n de facturas electr\u00f3nicas. Las empresas ya deben poder recibirlas cuando las normas sean aplicables.<\/p>\n

ZUGFeRD es uno de los formatos utilizados habitualmente para cumplir los requisitos alemanes. El Ministerio Federal de Finanzas confirma que ZUGFeRD, desde la versi\u00f3n 2.0.1, cumple en t\u00e9rminos generales los requisitos de IVA aplicables a una factura electr\u00f3nica, con la excepci\u00f3n de los perfiles MINIMUM y BASIC-WL.<\/p>\n

La versi\u00f3n 2.5.2 refuerza la alineaci\u00f3n de ZUGFeRD con EN 16931 e incorpora requisitos identificados durante la implantaci\u00f3n del marco alem\u00e1n. Para las organizaciones que operan tanto en Francia como en Alemania, la base t\u00e9cnica com\u00fan de Factur-X y ZUGFeRD puede simplificar la gesti\u00f3n de formatos. Sin embargo, siguen existiendo requisitos normativos y de proceso espec\u00edficos de cada pa\u00eds.<\/p>\n

En qu\u00e9 deben centrarse ahora Finanzas y TI<\/h2>\n

Para las empresas que ya utilizan Factur-X o ZUGFeRD, esta versi\u00f3n requiere una revisi\u00f3n espec\u00edfica, no un redise\u00f1o completo del proceso de facturaci\u00f3n. La prioridad es comprobar si los sistemas ERP, las soluciones de facturaci\u00f3n, los componentes de validaci\u00f3n y los proveedores de facturaci\u00f3n electr\u00f3nica admiten correctamente la versi\u00f3n m\u00e1s reciente.<\/p>\n

La revisi\u00f3n debe abarcar tanto los procesos de salida como los de entrada. En la emisi\u00f3n, las empresas deben comprobar que los datos estructurados se generan conforme al perfil y a las reglas de validaci\u00f3n correspondientes. En la recepci\u00f3n, los sistemas deben poder extraer y procesar correctamente los datos XML, incluidas estructuras m\u00e1s complejas como subl\u00edneas, kits y paquetes.<\/p>\n

La validaci\u00f3n es especialmente importante. Una factura intercambiada correctamente desde el punto de vista t\u00e9cnico puede seguir generando excepciones en fases posteriores si faltan datos obligatorios, las correspondencias de datos est\u00e1n desactualizadas o el ERP o el proceso de cuentas a pagar no pueden procesar correctamente la informaci\u00f3n estructurada.<\/p>\n

Para las organizaciones que se preparan para Francia, estas comprobaciones deben formar parte de las \u00faltimas pruebas integrales antes del 1 de septiembre, en lugar de tratarse como una actualizaci\u00f3n de formato independiente.<\/p>\n

Cambios que las empresas deben implementar para Factur-X y ZUGFeRD<\/h2>\n