{"id":55159,"date":"2025-08-08T10:54:56","date_gmt":"2025-08-08T08:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dynatos.com\/?p=55159"},"modified":"2025-08-10T11:12:31","modified_gmt":"2025-08-10T09:12:31","slug":"germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/","title":{"rendered":"Alemania modifica GoBD para facturaci\u00f3n electr\u00f3nica 2025"},"content":{"rendered":"<p><strong>El Ministerio Federal de Finanzas de Alemania (BMF) ha actualizado los Principios para la correcta gesti\u00f3n y conservaci\u00f3n de libros, registros y documentos en formato electr\u00f3nico (GoBD). Esta modificaci\u00f3n se adelanta a la obligaci\u00f3n de facturaci\u00f3n electr\u00f3nica B2B a partir del 1 de enero de 2025 y alinea los requisitos de archivo digital con los est\u00e1ndares de facturaci\u00f3n electr\u00f3nica estructurada.<\/strong><\/p>\n<p>Una de las aclaraciones clave es que el componente XML de una factura electr\u00f3nica estructurada, incluidos los formatos h\u00edbridos como ZUGFeRD, es el elemento legalmente relevante para el archivo. Si a partir del XML se puede generar una representaci\u00f3n gr\u00e1fica legible, las empresas ya no est\u00e1n obligadas a conservar una versi\u00f3n PDF separada.<\/p>\n<p>La modificaci\u00f3n tambi\u00e9n recalca que el formato de archivo original de una factura recibida debe conservarse. Incluso si la factura se convierte para el procesamiento interno, el archivo original debe permanecer en el archivo para cumplir con las obligaciones legales de conservaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Esta actualizaci\u00f3n ofrece a las empresas directrices m\u00e1s claras sobre c\u00f3mo gestionar y archivar las facturas electr\u00f3nicas en el marco del GoBD y les ayuda a prepararse para la inminente obligaci\u00f3n de facturaci\u00f3n electr\u00f3nica.<\/p>\n<p>El texto completo de la modificaci\u00f3n est\u00e1 disponible en el sitio web del BMF:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bundesfinanzministerium.de\/Content\/DE\/Downloads\/BMF_Schreiben\/Weitere_Steuerthemen\/Abgabenordnung\/2025-07-14-GoBD-2-aenderung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Segunda modificaci\u00f3n del GoBD (PDF)<\/a><\/p>\n<h2>Puntos clave<\/h2>\n<ul>\n<li>A partir del 1 de enero de 2025, la facturaci\u00f3n electr\u00f3nica B2B ser\u00e1 obligatoria en Alemania.<\/li>\n<li>El XML es el elemento legalmente relevante para el archivo de facturas electr\u00f3nicas estructuradas.<\/li>\n<li>No es necesario conservar un PDF separado si se puede generar una representaci\u00f3n visual a partir del XML.<\/li>\n<li>El formato de archivo original debe archivarse siempre, incluso despu\u00e9s de la conversi\u00f3n.<\/li>\n<li>Las empresas deben revisar sus procesos de archivo para cumplir con el GoBD.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Recursos adicionales<\/h2>\n<p>El documento oficial del BMF es relevante para los departamentos de contabilidad, responsables de cumplimiento, gestores de ERP y equipos de TI encargados del procesamiento y archivo de facturas. Puede leer el texto completo aqu\u00ed:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bundesfinanzministerium.de\/Content\/DE\/Downloads\/BMF_Schreiben\/Weitere_Steuerthemen\/Abgabenordnung\/2025-07-14-GoBD-2-aenderung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Descargar la modificaci\u00f3n del GoBD (PDF)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Ministerio Federal de Finanzas de Alemania (BMF) ha actualizado los Principios para la correcta gesti\u00f3n y conservaci\u00f3n de libros,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":38629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"class_list":["post-55159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liveblog-es","country-germany-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Alemania modifica GoBD para facturaci\u00f3n electr\u00f3nica 2025.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BMF aclara el archivo de facturas B2B. XML es clave, no se necesita PDF y el archivo original debe conservarse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alemania modifica GoBD para facturaci\u00f3n electr\u00f3nica 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BMF aclara el archivo de facturas B2B. XML es clave, no se necesita PDF y el archivo original debe conservarse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dynatos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-08T08:54:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-10T09:12:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dynatos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Liveblog-Germany.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Axelle Dutre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/blog\\\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/blog\\\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Axelle Dutre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73b56df5939259a518a6f4ce7f238f72\"},\"headline\":\"Alemania modifica GoBD para facturaci\u00f3n electr\u00f3nica 2025\",\"datePublished\":\"2025-08-08T08:54:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-10T09:12:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/blog\\\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\\\/\"},\"wordCount\":368,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/blog\\\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Liveblog-Germany.jpg\",\"articleSection\":[\"Liveblog\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/blog\\\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/blog\\\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\\\/\",\"name\":\"Alemania modifica GoBD para facturaci\u00f3n electr\u00f3nica 2025.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/blog\\\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/blog\\\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Liveblog-Germany.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-08T08:54:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-10T09:12:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73b56df5939259a518a6f4ce7f238f72\"},\"description\":\"BMF aclara el archivo de facturas B2B. XML es clave, no se necesita PDF y el archivo original debe conservarse.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/blog\\\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/blog\\\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Liveblog-Germany.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Liveblog-Germany.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1020},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Dynatos\",\"description\":\"Intelligent Finance Automation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73b56df5939259a518a6f4ce7f238f72\",\"name\":\"Axelle Dutre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alemania modifica GoBD para facturaci\u00f3n electr\u00f3nica 2025.","description":"BMF aclara el archivo de facturas B2B. XML es clave, no se necesita PDF y el archivo original debe conservarse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Alemania modifica GoBD para facturaci\u00f3n electr\u00f3nica 2025","og_description":"BMF aclara el archivo de facturas B2B. XML es clave, no se necesita PDF y el archivo original debe conservarse.","og_url":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/","og_site_name":"Dynatos","article_published_time":"2025-08-08T08:54:56+00:00","article_modified_time":"2025-08-10T09:12:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1020,"url":"https:\/\/www.dynatos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Liveblog-Germany.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Axelle Dutre","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/"},"author":{"name":"Axelle Dutre","@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/#\/schema\/person\/73b56df5939259a518a6f4ce7f238f72"},"headline":"Alemania modifica GoBD para facturaci\u00f3n electr\u00f3nica 2025","datePublished":"2025-08-08T08:54:56+00:00","dateModified":"2025-08-10T09:12:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/"},"wordCount":368,"image":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dynatos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Liveblog-Germany.jpg","articleSection":["Liveblog"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/","url":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/","name":"Alemania modifica GoBD para facturaci\u00f3n electr\u00f3nica 2025.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dynatos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Liveblog-Germany.jpg","datePublished":"2025-08-08T08:54:56+00:00","dateModified":"2025-08-10T09:12:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/#\/schema\/person\/73b56df5939259a518a6f4ce7f238f72"},"description":"BMF aclara el archivo de facturas B2B. XML es clave, no se necesita PDF y el archivo original debe conservarse.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/blog\/germany-updates-gobd-rules-for-2025-e-invoicing-mandate\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dynatos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Liveblog-Germany.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dynatos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Liveblog-Germany.jpg","width":1920,"height":1020},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/","name":"Dynatos","description":"Intelligent Finance Automation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/#\/schema\/person\/73b56df5939259a518a6f4ce7f238f72","name":"Axelle Dutre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}