{"id":68616,"date":"2026-08-17T11:11:35","date_gmt":"2026-08-17T09:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dynatos.com\/france-factur-x-zugferd-e-invoicing-update\/"},"modified":"2026-08-17T11:22:05","modified_gmt":"2026-08-17T09:22:05","slug":"france-factur-x-zugferd-e-invoicing-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-factur-x-zugferd-e-invoicing-update\/","title":{"rendered":"Frankreich aktualisiert Factur-X vor dem Start im September"},"content":{"rendered":"

Frankreich und Deutschland haben eine aktualisierte Version des gemeinsamen E-Invoicing-Formats Factur-X und ZUGFeRD ver\u00f6ffentlicht. Factur-X 1.09.2 und ZUGFeRD 2.5.2 wurden am 4. August 2026 ver\u00f6ffentlicht und ber\u00fccksichtigen die neuesten \u00c4nderungen an EN 16931 sowie Anpassungen im Zusammenhang mit den E-Invoicing-Vorgaben beider L\u00e4nder. F\u00fcr Unternehmen, die sich auf die franz\u00f6sische Frist am 1. September vorbereiten, ist dies ein weiteres technisches Update, das in die abschlie\u00dfenden Tests und Validierungen einbezogen werden sollte.<\/strong><\/p>\n

Factur-X 1.09.2 und ZUGFeRD 2.5.2 ver\u00f6ffentlicht<\/h2>\n

Das franz\u00f6sische Forum National de la Facture \u00c9lectronique et des March\u00e9s Publics \u00c9lectroniques (FNFE-MPE) und das deutsche Forum elektronische Rechnung Deutschland (FeRD) ver\u00f6ffentlichten Factur-X 1.09.2 und ZUGFeRD 2.5.2 am 4. August 2026.<\/p>\n

Beide Formate sind technisch identisch. In Frankreich wird die Bezeichnung Factur-X verwendet, in Deutschland ZUGFeRD. Beide kombinieren eine f\u00fcr Menschen lesbare PDF\/A-3-Rechnung mit strukturierten XML-Daten, die von Finanzsystemen automatisiert verarbeitet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Die aktuelle Version folgt auf Factur-X 1.09 und ZUGFeRD 2.5 vom 10. Juni 2026. Sie enth\u00e4lt weitere Korrekturen und Anpassungen im Zuge der Umsetzung der jeweiligen E-Invoicing-Vorgaben in Frankreich und Deutschland.<\/p>\n

Was hat sich mit der neuen Version ge\u00e4ndert?<\/h2>\n

Factur-X 1.09.2 und ZUGFeRD 2.5.2 bleiben auf den europ\u00e4ischen E-Invoicing-Standard EN 16931 abgestimmt und ber\u00fccksichtigen \u00c4nderungen aus dessen halbj\u00e4hrlicher Aktualisierung.<\/p>\n

Eine wichtige Erg\u00e4nzung ist die Unterst\u00fctzung von Unterpositionen. Dadurch k\u00f6nnen unter anderem Zwischensummen, Kits, B\u00fcndel und zusammengesetzte Rechnungspositionen in den strukturierten Rechnungsdaten abgebildet werden. Laut FNFE-MPE werden diese Funktionen ben\u00f6tigt, um Anforderungen aus den franz\u00f6sischen und deutschen E-Invoicing-Reformen zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Die Spezifikation enth\u00e4lt au\u00dferdem Anpassungen, die aus den Vorbereitungen der franz\u00f6sischen Steuerverwaltung und der AFNOR-Kommission f\u00fcr elektronische Rechnungsstellung hervorgegangen sind. Auf deutscher Seite wurden steuerliche Aspekte ber\u00fccksichtigt, mit denen sich das Bundesministerium der Finanzen befasst hat.<\/p>\n

Warum das Update f\u00fcr Frankreich vor dem 1. September relevant ist<\/h2>\n

Das Update erscheint kurz vor der ersten verpflichtenden Phase der franz\u00f6sischen E-Invoicing-Reform. Ab dem 1. September 2026 m\u00fcssen alle betroffenen Unternehmen E-Rechnungen empfangen k\u00f6nnen. Gro\u00dfe Unternehmen und mittelgro\u00dfe Unternehmen m\u00fcssen ab diesem Zeitpunkt zudem E-Rechnungen ausstellen und die geltenden E-Reporting-Pflichten erf\u00fcllen.<\/p>\n

Factur-X geh\u00f6rt neben UBL und CII zu den drei Formaten der Mindestbasis, die im franz\u00f6sischen Rahmen f\u00fcr den Rechnungsempfang unterst\u00fctzt werden m\u00fcssen. Das Format ist damit direkt f\u00fcr Unternehmen relevant, die ihre technischen Vorbereitungen f\u00fcr September abschlie\u00dfen.<\/p>\n

Die neue Version \u00e4ndert weder den franz\u00f6sischen Einf\u00fchrungstermin noch f\u00fchrt sie eine separate Verpflichtung ein. Vielmehr wird ein Format aktualisiert, das Teil des technischen Rahmens ist, den Unternehmen und ihre Plattformen unterst\u00fctzen m\u00fcssen.<\/p>\n

Das Update folgt auf weitere technische Entwicklungen in Frankreich. Dynatos berichtete bereits \u00fcber die erweiterten AFNOR-Spezifikationen f\u00fcr E-Invoicing<\/a>, die zus\u00e4tzliche Vorgaben zu Gesch\u00e4ftsszenarien, zum Lebenszyklus von Rechnungen und zu operativen Prozessen enthalten.<\/p>\n

Die franz\u00f6sischen Beh\u00f6rden haben au\u00dferdem praktische Hinweise f\u00fcr den Start der Verpflichtung ver\u00f6ffentlicht. Unser \u00dcberblick zur Vorbereitung auf den franz\u00f6sischen E-Invoicing-Start im September<\/a> erl\u00e4utert, wie sich Unternehmen auf technische Probleme, Gesch\u00e4ftskontinuit\u00e4t und die Einhaltung der Vorgaben vorbereiten k\u00f6nnen.<\/p>\n

Was bedeutet das Update f\u00fcr Deutschland?<\/h2>\n

Die deutschen B2B-Vorgaben f\u00fcr E-Invoicing gelten seit dem 1. Januar 2025, wobei f\u00fcr die Ausstellung von E-Rechnungen weiterhin \u00dcbergangsregelungen bestehen. Unternehmen m\u00fcssen bereits E-Rechnungen empfangen k\u00f6nnen, sofern die entsprechenden Vorgaben gelten.<\/p>\n

ZUGFeRD ist eines der h\u00e4ufig verwendeten Formate zur Erf\u00fcllung der deutschen Anforderungen. Das Bundesministerium der Finanzen best\u00e4tigt, dass ZUGFeRD ab Version 2.0.1 grunds\u00e4tzlich die umsatzsteuerlichen Anforderungen an eine E-Rechnung erf\u00fcllt. Ausgenommen sind die Profile MINIMUM und BASIC-WL.<\/p>\n

Mit Version 2.5.2 wird ZUGFeRD weiter an EN 16931 angepasst. Zudem werden Anforderungen ber\u00fccksichtigt, die w\u00e4hrend der Umsetzung des deutschen Rahmens identifiziert wurden. F\u00fcr Unternehmen mit Aktivit\u00e4ten in Frankreich und Deutschland kann die gemeinsame technische Basis von Factur-X und ZUGFeRD die Verwaltung der Formate vereinfachen. Die l\u00e4nderspezifischen regulatorischen Anforderungen und Prozesse bleiben jedoch bestehen.<\/p>\n

Worauf Finance und IT jetzt achten sollten<\/h2>\n

F\u00fcr Unternehmen, die Factur-X oder ZUGFeRD bereits einsetzen, erfordert die neue Version eine gezielte Pr\u00fcfung und keine grundlegende Neugestaltung des Rechnungsprozesses. Entscheidend ist, ob bestehende ERP-Systeme, Rechnungsl\u00f6sungen, Validierungskomponenten und E-Invoicing-Anbieter die aktuelle Version korrekt unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Diese Pr\u00fcfung sollte sowohl ausgehende als auch eingehende Prozesse umfassen. Beim Versand m\u00fcssen Unternehmen sicherstellen, dass strukturierte Rechnungsdaten entsprechend dem richtigen Profil und den geltenden Validierungsregeln erzeugt werden. Beim Empfang m\u00fcssen Systeme die XML-Daten korrekt auslesen und verarbeiten k\u00f6nnen, auch bei komplexeren Rechnungsstrukturen wie Unterpositionen, Kits und B\u00fcndeln.<\/p>\n

Die Validierung spielt dabei eine wichtige Rolle. Auch eine technisch korrekt \u00fcbermittelte Rechnung kann in nachgelagerten Prozessen zu Ausnahmen f\u00fchren, wenn Pflichtdaten fehlen, Zuordnungen veraltet sind oder strukturierte Informationen vom ERP- oder AP-Prozess nicht korrekt verarbeitet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

F\u00fcr Unternehmen, die sich auf Frankreich vorbereiten, sollten diese Pr\u00fcfungen Bestandteil der abschlie\u00dfenden End-to-End-Tests vor dem 1. September sein und nicht als separates Format-Update betrachtet werden.<\/p>\n

\u00c4nderungen, die Unternehmen f\u00fcr Factur-X und ZUGFeRD umsetzen m\u00fcssen<\/h2>\n