{"id":52478,"date":"2025-05-12T09:08:35","date_gmt":"2025-05-12T07:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dynatos.com\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/"},"modified":"2025-05-15T09:17:26","modified_gmt":"2025-05-15T07:17:26","slug":"france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/","title":{"rendered":"Frankreich und Deutschland optimieren E-Rechnungen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Frankreich und Deutschland arbeiten erneut zusammen, um die elektronische Rechnungsstellung zu optimieren. Am 7. Mai 2025 ver\u00f6ffentlichten sie aktualisierte Versionen der Spezifikationen f\u00fcr Factur-X 1.07.3 und ZUGFeRD 2.3.3. Diese Updates unterst\u00fctzen ihr Ziel, die Einhaltung von E-Rechnungsstandards und die grenz\u00fcberschreitende Interoperabilit\u00e4t zu verbessern.<\/strong><\/p>\n<h2>Alle sechs Monate aktualisiert<\/h2>\n<p>Die neuesten Versionen enthalten \u00fcberarbeitete Codelisten, die mit dem europ\u00e4ischen Standard EN16931 \u00fcbereinstimmen. Diese Updates erfolgen zweimal j\u00e4hrlich, um die Formate konsistent und aktuell zu halten. Ziel ist es, dass E-Rechnungen weiterhin Automatisierung und Genauigkeit in Finanzprozessen unterst\u00fctzen.<\/p>\n<h2>Was ist neu?<\/h2>\n<p>Dieses Update ist vor allem technischer Natur und konzentriert sich auf die Harmonisierung von Codelisten anstelle struktureller \u00c4nderungen. Das Dokument ist auf Englisch, Franz\u00f6sisch und Deutsch verf\u00fcgbar, was seine grenz\u00fcberschreitende Nutzbarkeit st\u00e4rkt.<\/p>\n<p>Diese Version ist ein unverzichtbares Nachschlagewerk f\u00fcr alle, die auf genaue und aktuelle Spezifikationen angewiesen sind. Das Update tritt am 15. Mai 2025 offiziell in Kraft.<\/p>\n<h2>In mehreren Sprachen verf\u00fcgbar<\/h2>\n<p>Zur F\u00f6rderung einer breiten Nutzung ist die aktualisierte Dokumentation in drei Sprachen verf\u00fcgbar. Die englische Version finden Sie unter folgendem Link: <a href=\"https:\/\/fnfe-mpe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Press-Release_Factur-X-1.07.3_Zugferd-2.3.3-EN-VF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Download Factur-X 1.07.3 \/ ZUGFeRD 2.3.3 \u2013 Englische Version<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frankreich und Deutschland arbeiten erneut zusammen, um die elektronische Rechnungsstellung zu optimieren. Am 7. Mai 2025 ver\u00f6ffentlichten sie aktualisierte Versionen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":53222,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-52478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liveblog-de","country-germany-de","country-france-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Frankreich und Deutschland optimieren E-Rechnungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Frankreich und Deutschland ver\u00f6ffentlichen neue Factur-X- und ZUGFeRD-Versionen f\u00fcr effiziente grenz\u00fcberschreitende E-Rechnungen ab Mai 2025.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frankreich und Deutschland optimieren E-Rechnungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frankreich und Deutschland ver\u00f6ffentlichen neue Factur-X- und ZUGFeRD-Versionen f\u00fcr effiziente grenz\u00fcberschreitende E-Rechnungen ab Mai 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dynatos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-12T07:08:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T07:17:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dynatos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Liveblog-Europe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Axelle Dutre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/blog\\\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/blog\\\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Axelle Dutre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73b56df5939259a518a6f4ce7f238f72\"},\"headline\":\"Frankreich und Deutschland optimieren E-Rechnungen\",\"datePublished\":\"2025-05-12T07:08:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T07:17:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/blog\\\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\\\/\"},\"wordCount\":191,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/blog\\\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/France-Germany.jpg\",\"articleSection\":[\"Liveblog\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/blog\\\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/blog\\\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\\\/\",\"name\":\"Frankreich und Deutschland optimieren E-Rechnungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/blog\\\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/blog\\\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/France-Germany.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-12T07:08:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T07:17:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73b56df5939259a518a6f4ce7f238f72\"},\"description\":\"Frankreich und Deutschland ver\u00f6ffentlichen neue Factur-X- und ZUGFeRD-Versionen f\u00fcr effiziente grenz\u00fcberschreitende E-Rechnungen ab Mai 2025.\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/blog\\\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/blog\\\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/France-Germany.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/France-Germany.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Dynatos\",\"description\":\"Intelligent Finance Automation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynatos.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73b56df5939259a518a6f4ce7f238f72\",\"name\":\"Axelle Dutre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frankreich und Deutschland optimieren E-Rechnungen","description":"Frankreich und Deutschland ver\u00f6ffentlichen neue Factur-X- und ZUGFeRD-Versionen f\u00fcr effiziente grenz\u00fcberschreitende E-Rechnungen ab Mai 2025.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Frankreich und Deutschland optimieren E-Rechnungen","og_description":"Frankreich und Deutschland ver\u00f6ffentlichen neue Factur-X- und ZUGFeRD-Versionen f\u00fcr effiziente grenz\u00fcberschreitende E-Rechnungen ab Mai 2025.","og_url":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/","og_site_name":"Dynatos","article_published_time":"2025-05-12T07:08:35+00:00","article_modified_time":"2025-05-15T07:17:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.dynatos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Liveblog-Europe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Axelle Dutre","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/"},"author":{"name":"Axelle Dutre","@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/#\/schema\/person\/73b56df5939259a518a6f4ce7f238f72"},"headline":"Frankreich und Deutschland optimieren E-Rechnungen","datePublished":"2025-05-12T07:08:35+00:00","dateModified":"2025-05-15T07:17:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/"},"wordCount":191,"image":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dynatos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/France-Germany.jpg","articleSection":["Liveblog"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/","url":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/","name":"Frankreich und Deutschland optimieren E-Rechnungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dynatos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/France-Germany.jpg","datePublished":"2025-05-12T07:08:35+00:00","dateModified":"2025-05-15T07:17:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/#\/schema\/person\/73b56df5939259a518a6f4ce7f238f72"},"description":"Frankreich und Deutschland ver\u00f6ffentlichen neue Factur-X- und ZUGFeRD-Versionen f\u00fcr effiziente grenz\u00fcberschreitende E-Rechnungen ab Mai 2025.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/blog\/france-and-germany-join-forces-to-streamline-e-invoicing\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dynatos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/France-Germany.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dynatos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/France-Germany.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/","name":"Dynatos","description":"Intelligent Finance Automation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/#\/schema\/person\/73b56df5939259a518a6f4ce7f238f72","name":"Axelle Dutre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynatos.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}